驻博茨瓦纳大使范勇在博主流媒体发表署名文章《友谊绵延五十载 携手前行新时代》

2025-01-16 23:37

2025年1月10日和12日,驻博茨瓦纳大使范勇分别在博主流媒体《报道者报》、《爱国者报》和《卫报》发表题为《友谊绵延五十载 携手前行新时代》的署名文章,宣介中博建交50周年发展历程,展望中博关系美好未来,全文如下:

2025年1月6日是中国和博茨瓦纳建交50周年纪念日。50年前,中国和博茨瓦纳两国代表在联合国签署建交公报,正式建立外交关系。50年后的今天,中博关系在深厚传统友谊的基础上不断夯实政治互信,各领域务实合作开花结果,为两国人民带来了实实在在的好处。




早在1971年,尽管中博两国尚未建交,博茨瓦纳投票坚定支持中国恢复在联合国的合法席位。1974年,博开国总统塞雷茨·卡马爵士主持召开了整整两天的内阁会议,最终作出政治决断,亲自决定同中国建立外交关系,为两国五十年的友谊、发展与合作奠定了坚实基础。

50年来,中博两国政治互信历久弥坚。两国领导人始终从战略高度和长远角度看待和推进双边关系,始终坚持相互尊重、平等相待、合作共赢。博茨瓦纳始终坚定奉行一个中国原则,支持中国实现统一大业,双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解和支持。2024年中非合作论坛峰会期间,两国领导人宣布建立战略伙伴关系,为两国关系发展开启崭新篇章。2024年11月博新政府成立,平稳顺利完成独立首次政权更迭。12月,中国全国政协副主席邵鸿率团访博,会见博总统博科、议长凯奥拉佩采,祝贺博新政府成立并转达习近平主席的亲切问候,表示中方高度重视中博关系,支持博新政府施政,愿同博方携手落实中非合作论坛北京峰会成果,共同推进现代化,为共筑新时代全天候中非命运共同体做出更大贡献。

50年来,中博两国互利共赢成果丰硕。中博贸易总额从上世纪80年代初的不到50万美元跃升到截至2024年9月的7.79亿美元,增长了1500多倍。2024年1至9月,中国对博直接投资额为2998万美元,同比增长8倍。目前,中国已成为博茨瓦纳最大的贸易伙伴之一。中博经济高度互补,两国互利合作潜力巨大,双方工业、农业、矿产、清洁能源、教育、医疗卫生等领域合作前景广阔。



在民生领域,中国始终坚持向博茨瓦纳提供力所能及的支持和帮助。建交50年来,中国已通过提供无偿援助、无息和优惠贷款等方式资助博茨瓦纳开展了60多个项目,包括翻新铁路、修建公路、建造住宅、兴建小学、捐赠防疫物资、提供医疗服务等。

在医疗卫生领域,中国向博茨瓦纳先后派遣了共计17批次500余名医护人员前往博茨瓦纳,全心全意为博人民提供优质的医疗服务,帮助博提升医学学科建设,累计诊治当地患者约300万人次。由46名队员组成的第17批援博医疗队正在执行为期两年的援外医疗任务。

在教育领域,中国近年来为博茨瓦纳援建了四所小学,分别位于塞罗韦、马翁、首都哈博罗内附近的莫帕尼以及卡萨内四个地区。这些学校为当地初级教育事业发展提供了先进的基础设施和硬件,极大缓解了当地儿童“上学难”的问题,已成为当地民众有口皆碑的优质小学。

目前,包括博牛肉输华项目、援博莱霍格公路、莫哈公路等几个新项目正在稳步推进。此外,从1999年至今,共有超过1700名博政府官员、专家和技术人员受邀前往中国参加各种研讨会、短期培训项目等。

50年来,中博两国民间友好深入人心、人文交流愈发频密。国之交在于民相亲。随着成千上万的中国企业和商人来博茨瓦纳投资兴业,越来越多中国人扎根博、建设博,为博经济社会发展、创造就业作出了积极贡献。与此同时,中国文化在博广泛传播。博现有两所孔子学院,已吸引累计15000多名当地民众学习汉语和中国文化,架起中博友好的桥梁,为推广汉语教学、传播中华文化、增进两国人民相互了解作出重要贡献。不久前,中国侨联“亲情中华”艺术团在博国防军大剧院举行了庆祝中博建交50周年专场文艺演出,受到当地民众热烈欢迎。展望未来,广袤秀丽的博茨瓦纳正吸引着越来越多的中国游客来此旅游观光,两国民心相通大有可为。



习近平主席指出,中博两国传统友好,始终给予彼此真诚支持。双方要系统总结建交半个世纪以来的成功经验,坚持做彼此信赖、共同发展、民意相通的伙伴。

当今世界正处于大发展、大变革、大调整中。全球南方大踏步走上历史舞台,是世界大变局的鲜明标志。博茨瓦纳是全球南方的重要一员,也是中国共同推动全球南方团结振兴的重要伙伴。博新政府执政以来,重视改善民生,着力立足本国资源推动经济多元化、可持续发展。这同中国人民主张每个国家自主探索符合本国国情的现代化道路的理念是一致的。中国成功推进和拓展中国式现代化,充分证明各国完全可以走出符合本国国情的现代化道路。中国将继续秉持真实亲诚理念,助力博方加快实现发展振兴的梦想,共逐现代化之梦,推动共筑新时代全天候中非命运共同体。

子曰,“五十而知天命”。今天,中博友谊已到“知天命”之年,未来之路更加清晰。站在新的历史起点,中方愿同博方一道,加强发展战略对接,深挖利益契合点,推动中博战略伙伴关系迈上新台阶,携手谱写更加辉煌的下一个50年。